平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、下記日時において、ライフカードのシステムメンテナンスが実施されることになりました。
その影響で、弊社で提供しておりますサービスにも一時停止が発生しますこと、
何卒ご理解を賜れますようお願い申し上げます。

日時　：　
2014年3月4日（火）午前3:00　～　午前4:00
2014年3月13日（木）午前3:00　～　午前4:00
※予定よりメンテナンス時間が延長される場合がございます。
対象　：BRpayment（決済代行サービス）
作業内容　：システムメンテナンス
影響　：一部お取引にて決済が出来ない可能性がございます 。